Cookie Policy – vella-realestate.com

Ultimo aggiornamento: 25/07/2025

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web invia al vostro dispositivo (computer, smartphone, tablet) mentre lo navigate. Questi file vengono memorizzati dal browser e possono contenere informazioni sulla vostra visita, come le preferenze linguistiche o il contenuto del carrello.

Esistono diverse categorie di cookie:

  • Cookie tecnici: essenziali per il corretto funzionamento del sito.

  • Cookie analitici: utilizzati per raccogliere dati statistici anonimi sull’uso del sito.

  • Cookie di profilazione / marketing: utilizzati per tracciare la navigazione degli utenti e proporre contenuti pubblicitari personalizzati.

2. Quali cookie utilizziamo?

Sul sito www.vella-realestate.com possiamo utilizzare le seguenti categorie di cookie:

a) Cookie tecnici (necessari)

Questi cookie sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito e delle sue funzionalità, come:

  • Navigazione tra le pagine

  • Accesso a moduli di contatto

  • Visualizzazione corretta dei contenuti

Questi cookie non richiedono il consenso dell’utente.

b) Cookie analitici (opzionali)

Utilizziamo strumenti analitici per raccogliere dati aggregati e anonimi sul comportamento degli utenti, al fine di migliorare i contenuti e le prestazioni del sito.

Esempi:

  • Google Analytics (con IP anonimizzato)

Questi cookie vengono attivati solo previo consenso dell’utente.

c) Cookie di terze parti (inclusi i servizi esterni come Miogest)

Il sito può contenere iframe o plugin di terze parti, come:

  • Miogest: piattaforma esterna per la ricerca immobiliare
    👉 La loro cookie policy è consultabile qui: https://miogest.com/it/privacy-policy

  • Mappe, video o strumenti interattivi: alcuni contenuti integrati (es. Google Maps, YouTube) possono installare cookie propri.

In questi casi, i dati potrebbero essere raccolti direttamente dai fornitori terzi, sotto la loro esclusiva responsabilità.

3. Come gestire i cookie

Al primo accesso al sito, vi verrà mostrato un banner informativo con la possibilità di:

  • Accettare tutti i cookie

  • Rifiutare i cookie opzionali

  • Personalizzare le preferenze

Potete inoltre modificare le impostazioni dei cookie in qualsiasi momento attraverso:

  • Le impostazioni del vostro browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge, ecc.)

  • Gli strumenti di gestione integrati nel sito (se presenti)

Disabilitazione manuale dal browser

Potete disattivare o eliminare i cookie direttamente dalle impostazioni del vostro browser. Tuttavia, la disattivazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere la funzionalità del sito.

Per maggiori informazioni:

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati raccolti tramite cookie si basa su:

  • Consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR / art. 6 LPD) per cookie analitici e di marketing

  • Interesse legittimo (es. sicurezza, funzionalità di base) per i cookie tecnici

5. Modifiche alla presente Cookie Policy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente Cookie Policy in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento.

6. Contatti

Per domande o richieste relative ai cookie o alla protezione dei dati personali, potete contattarci a:

Vella Real Estate
Vella SA
Viale Castagnola 27
6900 - Lugano (CH)
📞 +41 91 225 22 07
📧 info@vella-realestate.com